Diccionari anglès-català: «by an absolute majority»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «by an absolute majority»

anglès → català (1 resultat)

by an absolute majority adv 

  1. per majoria absoluta
Exemples d’ús (fonts externes)
To be approved, it must be voted by an absolute majority of the members of Parliament. Per ser aprovada ha de ser votada per la majoria absoluta dels diputats.
Font: Covost2
Parliament’s previous compromise was accepted by an absolute majority of this House. Una majoria absoluta d’aquesta Assemblea va acceptar el compromís anterior del Parlament.
Font: Europarl
Nor do we know how many percent of Catalans are in favour of independence, although in the elections since 2012 the pro-independence forces have always won in Parliament by an absolute majority. Tampoc no sabem quin tant per cent de catalans estan a favor de la independència, tot i que en les eleccions celebrades des de 2012 les forces independentistes han guanyat sempre en el Parlament per majoria absoluta.
Font: MaCoCu
Secondly, the election procedure whereby members are elected by an absolute majority is not ideal. En segon lloc, el procediment d’elecció segons el qual els membres són triats per majoria absoluta no és l’ideal.
Font: Europarl
Approval, modification and repeal of these laws requires a vote in favour by an absolute majority of the Plenary Assembly in a final vote on the full text, except where the Statute establishes another voting system. L’aprovació, la modificació i la derogació d’aquestes lleis requereixen el vot favorable de la majoria absoluta del Ple del Parlament en una votació final sobre el conjunt del text, llevat que l’Estatut n’estableixi una altra.
Font: MaCoCu
The newspaper asked us to design its front page on the day of general elections. Forecasts were that the PP (Spanish People’s Party) would win by an absolute majority, except in Catalonia, where this party usually has a relatively low backing. El diari ens va encarregar la coberta del dia de les eleccions generals espanyoles, la previsió de les quals era una majoria absoluta del Partit Popular, excepte a Catalunya, on acostuma a ser un partit amb una força relativa.
Font: MaCoCu
The veto shall be adopted by an absolute majority. El veto haurà de ser aprovat per majoria absoluta.
Font: NLLB
Elected by an absolute majority of the judges of the tribunal Triat per la majoria absoluta dels jutges del tribunal
Font: AINA
Their decisions will be made by an absolute majority of votes. Les seves decisions es prendran per majoria absoluta de vots.
Font: AINA
I hope this point and the report in general will be applauded by an absolute majority of all men of the European Union. Espero que aquest punt i l’informe en general siguin aprovats per la majoria absoluta de tots els homes de la Unió Europea.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0